NeedTranslate
Перевод "you fucks" на русский
Произношение you fucks (ю факс) :
juː fˈʌks
ю факс транскрипция – 25 результатов перевода
God damn it!
Any of you fucks try to help him down, you'll be up there with him.
Bad advice!
Проклятье!
Любой из вас, мудаков, кто поможет ему слезть окажется там вместе с ним, ясно?
Плохой совет!
Скопировать
Come on, you!
Come here, you fucks!
I'm looking for my friend Seth.
Сюда иди!
Сюда иди, пидор! Хелло!
Я ищу моего друга Сэта!
Скопировать
The rest will fall into place.
Peekaboo, you fucks, you.
Nicky was not only bringing heat on himself but on me too. The F.B.I. Watched every move he made, but he didn't care.
Верь мне.
Я вас вижу, засранцы.
Ребята из ФБР следили за каждым его движением, но его это не беспокоило.
Скопировать
Instead of traveling with you I should be putting as much distance from you as humanly possible.
Traveling with you fucks is the weakest part of the plan.
But since we don't trust each other, we'll travel north together as a group.
Вместо того, чтобы ехать с вами мне надо деру давать от вас как можно дальше.
Связываться с вами было слабым местом плана.
Но так как мы не доверяем друг другу, мы поедем на север все вместе.
Скопировать
- Make a blunder !
- Say... did you fucks her ?
- Why.... are you jealous ?
- Промазал!
- А ты что, трахаешь её?
- Что, тебя это волнует? - Нет.
Скопировать
Yeah.
I'll just listen to you fucks screamin'.
Oh, what sweet music that'll be.
Да.
Я буду просто слушать ваши грёбаные вопли.
О, это будет такой сладкой музыкой.
Скопировать
You ate it!
Which one of you fucks ate my veggieburger?
That shit's not funny!
Ты его съел?
Кто из вас, козлов, съел мой бургер?
Это не смешно.
Скопировать
Read the prophecy.
It's time you fucks contributed something to the cause.
Even if Frost is right, you really think he cares about you?
Читайте пророчество.
Наконец-то, пришло время ублюдки, когда вы станете полезными.
Даже если Фрост и прав... вы действительно считаете, что он думает о вас?
Скопировать
What the hell happened to you? They got me in the parking lot.
You fucks ran off and left me. Look at this... yeah.
Who did it? The Razorheads?
-А с тобой что случилось?
-Эти сволочи отделали меня на стоянке и ты бросил меня, посмотри, видишь?
Кто тебя так, "Бритвенные головы"?
Скопировать
For every second I spend in this hellhole, I'll see you spend a year in living hell!
Oh, you fucks are gonna beg me to let you die.
No, no, not yet.
За каждую секунду, что я провёл в этой адской дыре... вы проторчите по году в настоящем аду.
О, вы, уроды, будете умолять меня о смерти.
Нет, нет, не сразу.
Скопировать
Like I always go to the same film and hope it ends differently.
It's crazy, a film which you fucks and after two weeks of being dumped.
You find her attractive, but is it love?
Будто хожу на один и тот же фильм в надежде, что на этот раз конец будет другой. Классно!
Это фильм, в котором тьi оттягиваешь всех героинь. И в котором меня бросают через две недели.
Себ, если у тебя к ним физиологическое влечение, это ещё не любовь.
Скопировать
Now get the fuck out of my office. You get that cleaned up.
This has been the worst day of my fucking life... and if one of you fucks don't put it right... it's
You understand?
А теперь убирайся вон из моего офиса!
Это был самый худший день в моей жизни. И если вы это не исправите, то он будет самым худшим днём и для вас!
Вам ясно?
Скопировать
I was the only one that got him off the street.
None of you fucks did!
You should never arrest your family!
Это я вытащила его с улицы.
Не вы, скоты ёбаные!
Нельзя арестовывать члена семьи!
Скопировать
You make yourself real cash based on fabricated nonexistent loans.
You cook the books to get your bonuses, that's what you fucks do.
But the question is, why should I let you live?
Ты неплохо заработал на производстве несуществующих ссуд.
Ты фальсифицировал отчеты, чтобы получить премиальные, вот что ты сделал.
Но вот вопрос: зачем мне оставлять тебя в живых?
Скопировать
Stay back!
Stay back, you fucks!
You fucking fuckers!
Назад!
Назад, уё...ки!
Уё...ки ёб...утые!
Скопировать
I'm a Labour voter.
I'm a card-carrying member, you fucks!
I've been on picket lines up and down this country, and I know an MI5 stitch-up when I see one. Martin!
Я голосовал за Рабочую партию.
У меня её членский билет, вы, гондоны!
Я стоял в пикетах по всей этой стране, и я знаю как MI5 манипулирует ситуацией.
Скопировать
Hey!
I'll fucking kill you fucks!
Benny, get down.
Эй!
Я вас блядь убью, мудаки!
Бенни, пригнись.
Скопировать
And in public!
Since when I ask you fucks to deliver me Kick-Ass, - and you don't deliver, that's when.
- Give me a break.
Да ещё на улице!
С тех пор, как я вам, у...бкам, велел принести мне голову Кикэсса...
- ...а вы и не подумали! - Эй, погоди!
Скопировать
And Binnie's fucked intensive care?
You fucks, I hate you.
I hate you both.
И на уход Бинни.
Ненавижу вас.
Ненавижу вас обеих.
Скопировать
Here, read it.
"You tried to set me up, you fucks,
And this is how you do it?
На, читай.
"Подставить вздумали меня
И жопы свои рвали
Скопировать
Not quite.
I only see to it that none of you fucks.
- Like the right-wing?
Не совсем так.
Я только вижу, что никто из вас не трахается
- Как правые ?
Скопировать
Which clearly I'm not.
Hey, you fucks.
Let's get the party started.
На самом деле я не такой.
Эй, вы, засранцы.
Давайте зажигать.
Скопировать
Guys, it's from the highest level.
-Then, to who is it up to, you fucks? This is not right, you gangsters!
Mariah's multi-culti kept on bouncing in my mind.
Парни, всё наверху решается!
Сброд негодяев!
Это мульти-культи всё не шло у меня из головы... Как мантра...
Скопировать
And for whatever reason that I'll probably never understand... she wanted something else.
So I came on this trip with you fucks to just try to get on with it.
So I'll be damned if I'll just let it end right here and now.
И по какой-то причине, которую я никогда не пойму, ей было нужно что-то еще.
И я отправился в поездку с вами, уродами, чтобы забыть об этом.
Так что будь я проклят, если я позволю этому закончиться здесь.
Скопировать
- Please...
- Not this time, you fucks.
This time I save myself!
- Пожалуйста...
- Не в этот раз, долбаные мрази
В этот раз я спасусь!
Скопировать
